s   a   r   a       c   h   i   a   r   a   n   z   e   l   l   i

CONCORSO IL RICORDO RADICE DEL FUTURO

Presentazione Casa Onna, 11 giugno 2015

Bozzetto di un’opera in scala 1:4 (70x50cm) che ho realizzato per il concorso “Il Ricordo Radice del Futuro” bandito dalla Comunità di Onna, che mira alla realizzazione di un’opera da collocare all’esterno della chiesa di San Pietro, operazione finanziata dal governo tedesco nei confronti del piccolo paese devastato dal terremoto, che nella Seconda Guerra Mondiale ha subito le stragi naziste, famoso infatti è l’eccidio di Onna.

“Solo due cavalli” è il titolo dell’opera che ho realizzato per il tema “Il ricordo radice del futuro”. Ho chiaramente fatto citazione al pretesto dell’eccidio di Onna, avvenuto nel giugno del 1944, quando i tedeschi requisirono i cavalli della famiglia Papola. Ho raffigurato la mandria nei tre distinti momenti temporali: il passato, il presente e il futuro. Il passato fatto di ossa su carne, bianco e nero, che attraverso lo scheletro impone l’inesorabile senso della morte sulla vita. Il presente fatto di ruggine, elemento vivo in continuo mutamento, che mangia, che vive e diviene materia pittorica. Il futuro raffigurato da un bianco puledro, che rivolto al passato guarda chi lo ha preceduto, ed è bianco come le pagine di un libro ancora da scrivere.

"Nur zwei Pferde" ist der Titel der Arbeit, die ich für das Thema "Erinnerung - Wurzel der Zukunft" gemacht habe. Ich habe unmittelbar Bezug genommen auf die Rechtfertigungsversuche des Massakers von Onna im Juni 1944, im Zuge dessen die Deutschen die Pferde der Familie Papola beschlagnahmt haben. Meine Darstellung der Herde versinnbildlicht verschiedene Zeitpunkte: die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft. Die Vergangenheit, gemalt in Schwarz und Weiß, verdeutlicht durch Knochen, die das Fleisch überlagern, überwindet durch das Skelett den unerbittlichen Sinn des Todes über das Leben. Die Gegenwart, aus Rost gestaltet, ist ein lebendiges Element in ständiger Verwandlung, das verzehrt, das lebt und künstlerische Materie wird. Die Zukunft repräsentiert ein weißes Fohlen, das sich den vergangenen Zeiten zuwendet, jedoch weiß ist wie die Seiten eines Buches, das noch geschrieben werden muss.